Beiträge von boldewyn

Hallo,

erst mal vielen Dank für die tolle Arbeit!

Ein paar Anmerkungen hätt ich noch:

• Das "Dashboard" wurde hier ja schon diskutiert. Ich wäre (aus Gründen der Kontinuität) sehr dafür, den Tellerrand wieder einzuführen. Die de.wordpress.org-Version nennt es, glaub ich, "Übersicht"...
• Die "Themes" könnte man mit "Themen" oder dem bereits verwendeten "Designs" übersetzen
• "Design" > "Header Image and Color" ist noch nicht übersetzt

Viele Grüße

Ja, tatsächlich.

Sorry, aber da de.wordpress.org auf dieses Forum verlinkt, dachte ich, dass deren und die wp-deutschland-Version gleich sind.

Hab jetzt die WP-Deutschland-Version, und siehe da! Es klappt! Vielen Dank!

Ein, zwei Anmerkungen hätt ich aber noch. Gibts dafür eine zentrale Anlaufstelle?

Viele Grüße

Dann hab ich gleich eine Bugmeldung ;-)

Benutzer > Ihr Profil (sollte dann "Dein Profil" heißen...)

Nein, im Ernst: Im Backend wimmelt es so von "Sie" und "Ihr".

Hallo,

eine Frage: Gibt es jemanden, der sich bei der 2.5er die Mühe gemacht hat, WP "informell" zu übersetzen, also mit "Du"s statt "Sie"s?

Viele Grüße