Du könnstest für den Anfang mal für die Links in der Liste (#nav ul li a) mit einem border links und rechts spielen: border: Rahmen: CSS-Referenz auf CSS 4 You - The Finest in Stylesheets
Außerdem solltest du für die class "current_page_item" auch eine Formatierung in der css fornehmen.
Wenn du ein bisschen mit der css vertraut bist, kannst du mit background-image für die einzelnen Navigationspunkte rumspielen: background-image: Hintergrundbild: CSS-Referenz auf CSS 4 You - The Finest in Stylesheets