nicht statt, sondern zusätzlich ... ich zeigs dir mal. Die #456 ist der Farbcode für die Farbe falls das Bild nicht lädt, kannst du auch ändern ... wenn es wirklich nur um die Farbe geht. Wenn du trotzdem noch ein Bildchen haben willst, füge mal den roten Teil hinzu:
#menu a:hover,
#menu a:active,
#menu li.current_page_item a:link,
#menu li.current_page_item a:visited,
#menu li.current_page_item a:hover,
#menu li.current_page_item a:active
{
background:[COLOR=Blue]#456[/COLOR] [COLOR=Red]url(Pfad zum Bild/dein Bild.jpg)[/COLOR];
color:#fff;
border:0;
}
Alles anzeigen
Und wenn du dann noch die "nicht aktiven" Navipunkte formatieren willst, findest du das auch in der style.css:
#menu a
{
padding:8px 16px;
text-decoration: none;
font-variant:small-caps;
font-size: 1em;
background:#789;
border:0;
color:#eee;
}
Hier solltest du jetzt wissen wie es geht 
Ahh, ich sehe grad, du hast die Stellen in der style.css ja schon gefunden. Dann viel Spaß beim werkeln.