Du arbeitest also mit Schutzmechanismen in der .htaccess die du garnicht nachvollziehen kannst :confused:
Apache Configuration
# protect [URL="http://forum.wordpress-deutschland.org/lexikon/?do=showentry&item=wp"]wp[/URL]-login.php
<files [URL="http://forum.wordpress-deutschland.org/lexikon/?do=showentry&item=wp"]wp[/URL]-login.php>
AuthName "Zugang"
AuthType Basic
[COLOR=Red]AuthUserFile /h/htdocs/.htpasswd[/COLOR]
require valid-user
</files>
Du gibst in deinem Code eine .htpasswd an, die die berechtigten User-Zugänge verwalten soll. Wenn diese nicht (mit richtigem Inhalt) existiert, kann das nicht funktionieren.
In deinem zweiten Code-Teil arbeitest du mit Rewrite-Rules, welche ohne aktivirtem mod_rewrite auch nicht funktionieren können.