In übergeordneten Kategorien werden auch immer alle Beiträge der Unterkategorien angezeigt.
Wenn ich mir deine Links so anschaue, hat die Kategorie Landshut (unabhängig vom Menü) keine Überkategorie.
Die Kategorie Markt-Pilsting ist aber eine Unterkategorie von Niederbayern.
http://regionalreport.org/category/niede…markt-pilsting/
http://regionalreport.org/category/landshut/
Schau also mal in die Kategorie-Verwaltung:
http://regionalreport.org/wp-admin/edit-…xonomy=category