Ich hoffe man kann verstehen wie ich das meine
Nicht so wirklich, aber ich versuchs mal ;)
Willst du einfach (HTML) Code ans Ende einer Seite einfügen? Dann einfach in die html-Ansicht gehen beim Seite erstellen / editieren und dort einfügen.
Oder willst du etwas am ACP ändern und da zwischen dem Textfeld und den benutzerdefinierten Feldern etwas einfügen? Das ginge wohl am sinnvollsten über ein Plugin, via add_meta_box()