Danke für dein ausführliche Antwort.
Ja, das mit den anderen WP-Installationen war auch schon mein Gedanke. Ich hatte dann mehrere Unterordner erstellt und die WP-Dateien für die Installation in einen Unter-unter-unter-Ordner gepackt. Hat auch nicht funktioniert ;)
Mein Server-Support hat die Installation jetzt über Easy.Install gemacht, was funktioniert hat.
Für mich ist es noch immer nicht nachvollziehbar, warum es auf meine "alte" Methode über FTP upload nicht funktioniert.
Ich werde es einfach nochmal probieren und deine Hinweise ausprobieren. Falls ich die Lösung finden sollte, werde ich sie hier posten.
Vielen Dank!
Liebe Grüße