Das geht echt nicht. Wie vorher schon erklärt, habe ich, wenn ich eine Seite erstelle, gleich eine Seite in jeder Sprache, die ich alle zusammen editieren kann, unter demselben Seitentitel, der dreisprachig gecodet ist (s. Bild in früherem Beitrag).
Und ich will nicht 3 Galerien auf drei Seiten. Sonst bekomme ich unter dem Menüpunkt "Galerie" drei Submenüs wie "Paris", "Studio", "Velib". Das ist zu kompliziert. So, wie es jetzt ist, ist doch gut. Für drei Galerien reicht doch eine Seite. Deshalb habe ich die Galerien in ein Album gepackt.
Vielleicht könnte ich auf dieser Seite auch nur einfach 3 Galerien einbinden? Aber dann wäre die Albumfunktion ja unnütz.
Ich steh echt auf dem Schlauch. Vielleicht kann noch jemand anders helfen. Der Erfinder von NGG? Funktioniert NGG überhaupt auf mehrsprachigen Seiten mit qTranslate? Ich bin inzwischen täglich mehrmals auf der NGG Seite und den vielen Hilfeseiten im Netz, aber ich finde einfach die Infos nicht, die ich brauche.