Der in WP2.6.1 bereitgestellte Fix bereinigt das Problem auf der Basis meines eingereichten Patches. Dies löst aber, soweit ich Rückmeldungen dazu bekommen hab, die Problematik bei all-inlk.com nicht.
Offensichtlich sind dort die Server/PHP in einer Weise konfiguriert, die diesen Fehler auch auf andere Art provoziert.
Dies ist nicht ein Problem von WordPress selbst sondern ein konfiguratives Problem des Hosters.
Bei mir kommt dieser Fehler übrigens auch mit der englischen Wordpress-Version. Habe keinerlei Sprachdateien installiert.
Hat jemand eine Idee, woran das liegen könnte?
Wenn du keine Sprachdatei von WordPress benutzt, heißt das erstmal nur, dass es nicht mit der de_DE.mo von WP zusammenhängt. Solange aber in der wp-config.php noch eine Sprache unter WPLANG angegeben ist, werden ggf. Sprachdateien von Plugins geladen, die dieser Sprache entsprechen.
Anders kann man ohne Sprachdateien den Fehler nicht produzieren, denn wenn WP komplett auf englisch läuft (WPLANG ist "" oder "en_US") dann werden keinerlei Sprachdateien verwendet.
Ich hab aber auch schon Rückmeldungen von Usern bekommen, die Gengo einsetzen. Dieses Plugin scheint die "Macht" zu haben, diese Art der Fehler ebenfalls zu provozieren! Leider hatte ich noch keine Zeit, dieses zu testen.