Hat sich erledigt, die Themevorschau geht nun. Habe die originale index.php ins Rootverzeichnis kopiert und noch einmal angepasst. Außerdem habe ich in dem VZ in dem WP installiert ist auch noch einmal die index.php ohne Modifikation reinkopiert und siehe da: es funktioniert auf einmal. War wahrscheinlich ein Problem beim Laden der Themes. Hatte vor dem Hochkopieren der index.php auch so eine merkwürdige Fehlermeldung bezüglich der Spracheinstellungen im Adminbereich.
Danke für die Hilfe und die Vorschläge
Michael