Hallo Mama Kay,
dann man viel Glück ;-) und gib mal eine Info, das würde mich nämlich sehr interessieren, wie Du das gelöst bekommst. Ich hatte anfangs auch mal solche Überlegungen (deswegen weiß ich, wo der code steckt *g*), aber letztendlich doch lieber die Finger davon gelassen, weil den Aufwand zum Nutzen nicht sah.
Ich bin nicht sicher, ob eine Tabelle für die semantsich korrekte Darstellung eines Kalenders ganz das Richtige ist, aber ebenso weiß ich nicht, ob andere Tags wie z.B. Listen- oder Absatztag, bessere Alternativen sind.
Ich habe in die Tabelle das Attribut "summary" eingesetzt
<table id="wp-calendar" summary="Kalender">
, so weiß der Nutzer eines Vorlesebrowsers jedenfalls, was ihn in dieser Tabelle erwartet.