Es gibt, wie immer, mehrere Wege dies zu tun. Am einfachsten wäre das für dich wahrscheinlich mit jQuery. Wie ich schon auf deiner Seite sehe, benutzt du es ja auch ;) Die Box ist folgendermaßen aufgebaut:
Du müsstest noch einen Link mit "Schließen" in die Box reinpacken, diesen mit einer Klasse "close" versehen, und dann könntest du per jQuery folgende Anweisung geben:
Sollte helfen?