Sieh mal einer an, jetzt geht es. Ich habe die Condition gelöscht, neu erstellt, und alles was ich anders gemacht habe ist, dass ich rechts kein Feld angekreuzt habe. Et voila, schon liest Caldera Forms die Werte aus dem Radiobutton. Warum auch immer das so ist.
Dankesehr :)
Hier kann man das ganze testen -> live.Code99.it, das Kennwort lautet: werrechthatzahltamass