Die Meldung bezieht sich darauf, dass der von deinem Theme und/oder PageBuilder erzeugte Quellcode sehr groß und ggfs. auch zu tief verschachtelt ist. Das erschwert Bots das auslesen relevanter Inhalte und kann auch beim Browser des Besuchers für Verzögerungen im Ladevorgang sorgen.
Um das bei einem bestehenden Projekt anzupassen, müsstest Du dich entweder an den Entwickler des von dir genutzten Themes oder den von dir genutzten PageBuilder wenden. Was bei dir zutrifft kann man ohne Link zur betreffenden Seite leider nicht beurteilen. Wenn von denen keine Unterstützung hierfür kommt, kannst Du dir immernoch in neues Theme und ggfs. einen anderen PageBuilder auswählen der geringeren HTML-Code erzeugt, wobei das meist mit einem Neuaufbau der Webseite gleich kommt.