Das liegt an deinem Theme OnePress. Es setzt bei Anker-Links im Menü eine spezielle JavaScript-Funktion ein die Du in deinem Fall gar nicht benötigst. Leider kann man sie scheinbar auch nicht deaktivieren, denn im Hilfe-Forum zu dem Theme schlägt sogar der Hersteller selbst eine Anpassung seiner eigenen Datei vor:
https://wordpress.org/support/topic/…nu-on-homepage/
Wenn Du das lösen willst, würde ich empfehlen mit einem Child-Theme diese Funktion zu entfernen:
$(".home #site-navigation li a[href*="#"]").off("click");
Das ist von mir ungetestet.
Alternativ dazu kannst Du dich ebenso an den Theme-Hersteller wenden und um eine Lösung bitten. Oder ein anderes Theme verwenden - die Ansicht der Webseite lässt sich durchaus auch mit anderen Themes erreichen denke ich.