PROBLEM GELÖST :)
Leider kann Elementor scheinbar derzeit nicht damit umgehen, wenn innerhalb einer Seite der Produktpreis mehrmals verwendet wird - ich hatte ihn einmal für die Desktop und einmal für die Mobilversion verwendet - jetzt habe ich die Mobilversion rund um den Preis der Desktop-Version aufgebaut und jetzt funktioniert alles so wie ich mir das vorstelle.