Problem gelöst!
Danke für den Tipp, hat mir geholfen.
Für alle, die es wissen wollen, was da wirklich passiert ist, eine einfache Erklärung (für Dummies wie mich):
Ich hatte voriges Jahr kurz mit dem alten Wordpress (1.5) auf dem eigenen PC herumprobiert, bevor ich mit dem WP-Blog dann online ging. Danach hab ich diese Datenbank auf die einfachste Weise "entsorgt": Ich habe das Verzeichnis "wordpress" in MySQL/data/ einfach gelöscht und glaubte, damit wäre alles erledigt.
Aber irgendwo hat MySQL die damals benutzten Indexe auch weiterhin gespeichert und meint jetzt, die würden auch jetzt noch für das alte, längst obsolete WordPress 1.5 benützt. Und ich weiß ad hoc keine Möglichkeit, diese Index-Namen "auf die schnelle" wieder freizugeben.
Meine Lösung war dann, einfach das MySQL-Verzeichnis umzubenennen: konkret von C:\MySQL\data\wordpress\ nach C:\MySQL\data\wp\ (kann auch irgendwie anders sein, z.B. wäre auch bei "wordpres" noch alles okay, bloß nicht mehr "wordpress"!)
Und natürlich im File "wp-config.php" für "Datenbank" statt "wordpress" ebenfalls "wp" (bzw. den gewählten neuen Verzeichnis-Namen) eintragen - fertig!
Übrigens: Wie schmeisse ich denn eine MySQL-Datenbank "richtig" hinaus, damit keine derartigen Spuren bleiben? Geht das nur in MySQL mit "Drop Table"? Oder wie noch?
Auf jeden Fall nochmals vielen Dank für den Tipp.
A. H.