Hatte das selbe Problem. Im Endeffekt musste ich nach der Installation des Plugins durch Wordpress, die Übersetzung (von hier: https://translate.wordpress.org/projects/wp-pl…language-packs/) nach /wp-content/languages/plugins rüberziehen. Hab eine Vermutung, dass ein "Optimizer" den Download/Update der Sprachdateien blockiert. Tippe auf Autoptimize, Super cache oder clearfy.