Sollte es dann noch nicht weg sein, am besten in der single.php folgendes Zeile rauslöschen:
PHP
<?php comments_popup_link( '<span class="comment">' . __( '0 Comments', 'hemingway' ) . '</span>', __( '1 Comment', 'hemingway' ), __( '% Comments', 'hemingway' ) ); ?>
Hello! Ich habe leider dasselbe Problem -- durch den Nachtrag im CSS ist bei mir zwar auch ein Teil des Eintrags verschwunden, nicht aber "Kommentare deaktiviert". Jetzt wollte ich diese Zeile im single.php löschen, es gibt sie aber nicht. Ich habe auch bei den Languages geschaut, dort gibt es kein "Kommentare deaktiviert". Ich nutze Imbalance 2, hat vielleicht jemand eine Idee? Das wäre so super, vielen Dank!