hallo natalia,
ich habe bei strato einen eigenen server und hatte das gleiche problem.
Ursache: strato versteckt die htaccess datei und die kannst dann nicht mehr überschreiben. die mußt du löschen, siehst aber die mit dem normalen ftp - progamm nicht.
schau mal ob du das programm WinSPC3 downloaden kannst, mit dem kannst die alte htaccess löschen.
dann müßte alles wieder funktionieren
gruß
blacky