Der all-inkl-Webspace war nur ein Unteraccount von meinem Bruder. Um sein Serverplatz nicht alzusehr zu belegen und weil ehr php nicht auf version 5 aufstocken wollte, bin ich zu nen freund gewechselt, der mir auf seinen Server, bei dem ich mir beliebig viele services und so wünschen darf ;-), einen Unteraccount gegeben hat. (Insgeheim hab ich auch gehofft, dass das Problem mit der Weiterleitung verschwindet)
ABER: Ich glaube ich habe die Lösung für das Problem gefunden: Die Funktion canonical_redirect erzwingt nämlich den Port 80. Und genau da lagen meine Accounts auf den Webservern ja bisher nicht. Die wurden nämlich bisher auf einen anderen Port gelagert. ich denke da liegt das Problem.
Ich werde heute abend die canonical.php dementsprechend verändern ein einfaches
$requested_url = str_replace(':80','',$requested_url);
vor die Zeile 48 (In WP 2.5 DE) dürfte das Problem vorerst ausschalten.
Da du dich mit Plugins etwas auskennst hab ich noch ne frage: kann man daraus vielleicht ein plugin basteln um technisch unversierte user diesen bugfix bereit zu stellen?
Ich werde das aber heut abend erst testen. Ich berichte dann über die Richtigkeit meiner Annahme 