Hm das kann's nicht sein, ist ja nur der modrewite für die permalinks.
Versuch doch mal bitte den Pfad absolut zu setzen:
PHP
<img src="http://www.mayers-notizblog.de/wp-content/themes/rockingreen-3col-1_ger/images/title.gif" alt="<?php bloginfo('name'); ?>" /></div>
Aber daran kann es eigentlich auch nicht liegen.
Was hat chmod 777 ?
Welche Rechte sind auf das Bild und welche auf den images Ordner vergeben ?