Hallo,
vielen Dank für die hilfreichen Vorschläge.
Aber genau wie Raphael schon schreibt, soll dafür kein fertiges Plugin zum Einsatz kommen. Und außerdem bin ich wirklich ein echter Newbie auf dem Gebiet Wordpress...
Am besten würde mir auch die Lösung mit den mehreren Artikelbildern gefallen. Allerdings gibt es da kaum irgendwelche hilfreichen Quellen im Internet, wie man das umsetzt. Zumindest hab ich diese noch nicht gefunden. Wenn da jemand was hätte, wäre ich sehr dankbar.
Bei den Custom Fields hab ich bisher nur Beispiele bzw. Lösungen gefunden, wo man die URL eintragen konnte. Am besten wäre es, wenn man wie bei dem Artikelbild einen Button (siehe Grafik) mit dem direkten Link zur Mediathek hat, wo man sich das Bild auswählen und so hinzufügen kann...

Im Endeffekt will ich damit eine Produktübersicht realisieren, wo ich quasi 4 Produktbilder zu jedem Produkt habe. die dann ähnlich angezeigt werden wie bspw. bei Amazon. Aber dass ist erstmal nebensächlich...
Für weitere Hilfen und Ideen wäre ich sehr sehr dankbar!!!!!