Nachdem wohl keiner eine Lösung oder Ursache für das Problem kennt habe ich meine Wordpress-Installation neu aufgesetzt, das Theme importiert und alles andere manuell wieder eingestellt (also auch die Seiten nicht importiert, sondern mit Copy&Paste aus der alten Installation kopiert).
Was das Problem war ist mir zwar immer noch nicht klar, aber es läuft jetzt auf alle Fälle und ich kann online gehen.
Vielleicht kann ja ein anderer was mit der Information später anfangen.
LG, Nico