Ich habe vergessen, dass ich auch die Spracheinstellungen meines Profil geändert hatte. Nachdem ich sie wieder aucf Default zurückgesetzt hatte und dann auch noch einmal das Header Image gesetzt hatte, wurde auf allen Seiten wieder das Header Logo angezeigt. Mein Hilferuf hat sich also erledigt ;-)