Es ist nicht verboten, Kunden mit Banküberweisung einen Rabatt zu gewähren und das entsprechend zu kommunizieren. Ein Plugin für Woocommerce ist "Payment Gateway Based Fees and Discounts for WooCommerce" Solange man also "fees" für andere Zahlungsarten festlegt, ist alles im legalen Bereich.
@mensmaximus Danke für die hilfreiche Information.