Zitat
ich warte da vielleicht doch lieber auf einen etwas größeren Versionssprung, oder wäre es sinnvoll auf die neue 2.0.2er Version zu wechseln?
Wiegesagt WP 2.0.2 hat Änderungen die man als sicherheitsrelevant einstufen könnten (siehe http://wordpress.org/development/2006/03/security-202/).
Zitat
Also ich hab die DE Version, wenn ich nun ein englisches Update installiere, hab ich dann immer noch die DE Version?
Wenn mich nicht alles täuscht, hat die DE-Version lediglich die deutsche Sprachdatei mit drin, die bereits in der config-sample eingestellt ist, sowie das eingedeutsche Kubricktheme. Ist also kein Problem.
Zitat
Muss ich erst von 2.0 auf 2.0.1 und dann von 2.0.1 auf 2.0.2 oder kann ich direkt 2.0.2 Oo
Kannst direkt auf 2.0.2
Zitat
Überhaupt: Wie Update ich WordPress?
Einfach alle Dateien überschreiben.
Nicht vergessen, die install.php und upgrade.php in wp-admin zu löschen und sicherheitshalber alle Plugins zu deaktivieren + Datenbankbackup + Backup der bisherigen WP-Installation!