Beiträge von jottlieb

Wenn schon, dann die Sprachdatei in ASCII hochladen! Und der Patch ist immer noch aktuell.

Ist das Adminmenü in Deutsch oder Englisch? Wenn in Englisch: WordPress Deutschland FAQ » Wieso zeigt WordPress trotz Sprachdatei englischen Text an?

Zitat von oidahabara

heißt aber wohl im allgemeinen *diskussions*forum und ned *archiv*forum, odrr?

Neue Anliegen können gerne diskutiert werden, aber immer das gleiche zu diskutieren ist müßig. Wiegesagt, man muss Foren als Archiv begreifen, schließlich ist die Wahrscheinlichkeit doch sehr hoch, dass schon jemand vor dir das gleiche Problem hätte.

Sonst könnte man ja gleich die Suchfunktion abschalten und alle Threads nach einem Monat löschen, wenn dies ein reines Diskussionsforum wäre.

Kämen nicht fast immer die gleichen Fragen, so hätte man vielleicht mehr Zeit für wirklich neue Fragen und schwierigere Probleme.

Ja, da könnte man sicher eine kleine Datenbankabfrage bauen. Allerdings bin ich in Sachen SQL nicht wirklich firm genug, als dass ich mich da wagen möchte.

Und zu zweitens: Schau dir doch bitte mal den Link an ;) Da steht, wie man die Parameter ändern muss, damit auch User ohne Beiträge angezeigt werden. Nämlich so:

<?php wp_list_authors('hide_empty=0'); ?>

Beim Beiträge bearbeiten kannst du einen anderen Autor auswählen.

Zu zweitens: Das kann wp_list_authors()

Zitat von iFelix

[FONT=Arial]naja der link zum blog ist Mein Blog! oder alternativ Mein Blog! ... der link von jottlieb hat lieder nicht geholfen bzw. gab es den ausdruck [/FONT][FONT=Arial]the_ex[/FONT][FONT=Arial]cerpt nich[/FONT][FONT=Arial]t in meiner index.php ... wisst ihr sonst noch irgendwie woran das liegen könnte?[/FONT]

Na was steht denn dann in deiner index.php?

Zitat von oidahabara

herzlichen dank für die hilfe, aber der hinweis mit der *suche* bzw *faq* kann wohl nicht unterbleiben, gell?

Es ist doch verständlich, dass niemand Lust hat, sich dutzendfach den Mund fusselig zu reden, wenn doch schließlich alles schon mehr als einmal feinsäuberlich aufgeschrieben wurde.
Schließlich ist ein Forum nicht in erster Linie eine Frage-Antwort-Maschine, sondern ein Archiv.

So:

<ul><?php wp_get_archives('type=postbypost&limit=10&format=html'); ?></ul>

Template Tags/wp get archives « WordPress Codex

Oder so:

<?php query_posts('cat=0'); ?>
<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
 <?php the_title(); ?>
 <?php the_content(); ?>
<?php endwhile; ?>

Das mit den Entwürfen hat schon seinen Sinn, da läuft alles korrekt!

WordPress Deutschland FAQ » Wie kann ich bestimmte Seiten von der Auflistung ausschließen?

Mag es das sein? WordPress Deutschland FAQ » Warum werden Links, Bilder und Formatierungen im Artikel oder Archiv nicht angezeigt?

In der Tat.

<title><?php if(is_home()) { ?>Langer Text auf Startseite<?php } else { ?><?php bloginfo('name'); ?><?php wp_title(); ?><?php } ?></title>

Ja, du kannst nach allem möglichen sortieren, in dem du dem Loop sagst, wie du das haben willst.

Template Tags/query posts − WordDoku

Zitat

orderby=title - ordnet die Beiträge nach dem Postitel. Weitere Optionen für orderby: author, date, category, modified, menu_order

Eigentlich sind vier Seiten hier völlig überflüssig. Schließlich habe ich gleich in der ersten Antwort auf die FAQ verwiesen und im entsprechenden Artikel war auch hierrauf verlinkt, wo ja ganz eindeutig steht, wie der Text in der wp-config.php aussehen muss.

Ich verstehe nicht genau, was du wissen möchtest...

Zitat

Daher meine Frage: auf welcher Plattform starte ich die Übersetzungsprojekte, damit die Mitglieder der beiden Teams auch ohne großes technisches Verständnis zusammen an den Überseztungen arbeiten können?

Nun, da musst du dir was ausdenken. Ob du z.B. ein Forum, ein Wiki oder etwas anderes als Plattform nimmst. Aber du kannst natürlich mal bei wp.org nachfragen, ob sie Interesse daran haben, dass ihr das offiziell macht.
Also z.B. dann unter kz.wordpress.org (falls das das richtige Länderkürzel ist).

Und wie das technisch abläuft, schau dir einfach mal die Sprachdatei (.po) an:
WordPress Deutschland » Download » Sprachdatei
Das erlärt sich quasi von selber, man muss nur mit dem Sprachdateieditor umgehen können.
Aber leider ist manches in WordPress nach hartcodiert, da muss man dann direkt die WordPress-Kerndateien verändern.

Zitat

Hierbei ist mir natürlich auch wichtig, dass bei Erscheinen einer neuen WordPress Version die Übersetzung nicht von von starten muss.

Musst du ja nicht, du änderst halt die Sprachdatei entsprecht, wenn was neues hinzukam oder geändert wurde.

Zitat

Das scheint mir so, als würde WP aus den Kategorien automatisch die Tags erzeugen. Ist das so?

Nein. Aber es gibt einen Importer, der Kategorien in Tags umwandelt.

Zitat

Kann mir das jemand kurz erklären, warum nicht?

Weil dort keine Tags, sondern Kategorien angezeigt werden.
Tags zeigt man hiermit an: Template Tags/the tags − WordDoku

Da es evtl. möglich ist, sich Webseitendesigns als Geschmacksmuster schützen zu lassen, würde ich z.B. die Seite von Apple lieber nicht nachbauen.

Zitat

da ich dann nicht vor die Uhrzeit z.b. "um" schreiben kann.

Doch, kannst du. Im FAQ-Artikel steht wie das geht.

Zitat

Hat das einen Grund, warum es nicht klappt, wie ich es ursprünglich hatte.
Im ersten Artikel sieht das ja richtig gut aus.

Weil the_date eben nur einmal das Datum ausgibt, bei mehreren Posts am gleichen Tag.

the_date in the_time ändern.

Bzw. das the_date rausnehmen und the_time anpassen:
WordPress Deutschland FAQ » Wie stelle ich mein Theme auf das deutsche Zeit- und Datumsformat um?

Zitat

aber mein Theme ist derzeit noch in Englisch und nicht zur Lokalisierung vorbereitet (kommt im nächsten Release). Darf ich es trotzdem dort vorstellen?

Nein. Das steht auch in den Bedingungen, die man lesen könnte, wäre zur Zeit der Upload möglich.