Beiträge von synth

Danke Euch erstmal für die Antworten, hab flach gelegen und nix mehr gemacht ...
werde mir das (vermutmlich morgen) in Ruhe anschauen ... ich hatte ja gehofft, dass
es eine änliche Funktion gibt identisch mit "get_the_title()", welche praktisch nur den reinen
Artikel/Seitennamen zurückliefert, das wäre das einfachste. :)
LG Ralf aka synth

Hallo liebes Forum,
ich suche jetzt schon mehrere Tage nach einer Lösung für mein Problem, vllt. kann mir ja hier jmd. helfen.
Ich habe aus verschiedenen Gründen zwei Worpress-Installationen parallel laufen, beide mit identischen Inhalten (mehr oder weniger).
Beide mit dem selben Theme (bis auf kleine Anpassungen).

Jetzt habe ich das ganze Blog bei Permalinks auf "Beitragsname" gestellt, weil ein Button im Blog zwischen diesen beiden Installationen hin und her schalten soll.
http://www.blog1.de <--> http://www.blog2.de

So weit so gut, funktioniert.
Jetzt möchte ich aber einen Schritt weiter gehen ...
wenn ich auf einer Seite in Blog1 bin, möchte ich direkt auf die Seite von Blog2 kommen.

http://www.blog1.de/kruemel/ <--> http://www.blog2.de/kruemel/

Eigentlich auch ganz einfach mit "get_the_title()" ... und jetzt kommt der schwierige Punkt ...
die einzelnen Titel sind von Blog zu Blog bezogen auf die Permalinks identisch (angelegt), aber die eigentlichen Titel von den Seiten und Beiträgen unterscheiden sich, obwohl sie mit identischen Permalinks angelegt wurden.
Somit würde jetzt der falsche Link erstellt werden ...
http://www.blog1.de/kruemel/ (Beitrags-/Seitentitel: Superkrümel)
http://www.blog2.de/kruemel/ (Beitrags-/Seitentitel: Krümelkacke)

es würde jetzt
von blog1 aus nach http://www.blog2.de/Superkr%C3%BCmel
und
von blog2 aus nach http://www.blog1.de/Kr%C3%BCmelkacke
verlinkt werden, was verständlicher Weise nicht funktioniert.

Gibt es eine Variable, die mir diesen Permalink-Teil des Titels liefert?

Vielen lieben Dank,
LG Ralf aka synth