ah, ok... also melde ich mich mit einem User auch bei /wp-admin an und nicht bei /wp-login.php?
Funktioniert allerdings ebenfalls nicht.
Mit NinjaFW bekomme ich beim wp-admin als User: ERROR: Invalid username, email address or password.
Und: NinjaFirewall brute-force protection is enabled and you are temporarily whitelisted.
Wenn ich das Plugin deaktiviere: Fehler: Das Passwort, das du für den Benutzernamen ljsdf8379f eingegeben hast, ist nicht korrekt.
Jetzt habe ich das Mysterium gelöst... warum auch immer, hatte ich ein anderes Passwort drin.
Es lag also an der Banalität eines falschen Passworts. Sorry :D
Jetzt funktionierts auch problemlos mit der Firewall.
Dennoch danke!