Beiträge von Vorweile

Das ist richtig. Ich hatte auch ewig im Netz nach einer Lösung gesucht:D

Zum Glück hattest du die passende Antwort:)

Ja genau das wars. Vielen Dank. Endlich ist es behoben:)
Es lag am "Super Socializer" Plugin. Dort kann man den Text bei Social Commenting anpassen.

Danke für den weiteren Tipp. "Leave a reply" stand nicht in der Liste. Ich habe es hinzugefügt und anschließend übersetzt; für german und für german (formal). Leider steht immer noch leave a reply da. Ich habe auch in WP zwischen den Sprachen hin und hergewechselt. Für den Sendebutton der Kommentare ändert sich die Sprache. Das klappt also.

Ich habe mir ein Video rausgesucht. Aber "leave a reply" kommt bei loco translate nicht vor. Ich habe es bei dem Button "add comment" angewendet und da hat es funktioniert. Und in der comment-template hatte ich es schon geändert. Jedoch ist nichts passiert. Kann es sein, dass es an dem Theme liegt?

Danke für deine Antwort.

Das plug in hatte ich schon installiert. Aber damit bin ich überhaupt nicht zurecht gekommen. Was muss ich denn wo ändern, damit aus "leave a reply" "hinterlasse ein Kommentar wird?

[FONT=arial]Hallo,

ich weiß zu diesem Thema gibt es schon mehrere Beiträge. Leider haben die Tipps bei mir nicht geholfen.

Ich habe das Theme "landing pagency" und möchte mein Kommentarformular anpassen. Dazu habe ich ein Child-Theme angelegt und habe in der comment.php schon ein paar Sachen erfolgreich geändert (Kommentartitel, Sendebutton das war vorher auf englisch und ich habe den Text manuell angepasst).

Nun wollte ich noch einen weiteren Titel "leave a reply" ändern bzw. ausblenden. Diese Anweisung steht bei mir nicht in der comment.php. Daraufhin wurde empfohlen es in der comment-template zu ändern. Ich habe den Titel "leave a reply" in der Zeile 2044 [FONT=georgia]'title_reply' => __( 'Kommentar hinterlassen' ), [/FONT]geändert. Leider hat das ganze keine Auswirkung. Auch wenn ich die ganze Zeile lösche passiert nichts. Dann wollte ich es per css ausblenden mit
[/FONT][FONT=arial][FONT=georgia].page-id-6 #respond { display: none; }[/FONT]

Auch das hat nicht funktioniert.

Hier ist ein Beitrag von mir, um das Problem bei meiner Webseite zu sehen.

Hat noch jmd. eine andere Idee? Ich bin langsam echt ratlos.

Danke schon einmal.[/FONT]