Da ich vor dem gleichen Problem stehe wie er, denke ich zu verstehen was er meint.
Er hat seine Kategorieseite, die ja automatisch erstellt ist, sobald mal seine Beiträge in Kategorien aufteilt. Da diese Kategorieseiten ja normalerweise nur die einzelnen Beiträge anzeigen und keine Möglichkeit besteht, weiteren Content hinzuzufügen, ausser die Kategoriebeschreibung. Diese wird bei seinem Theme wohl über den Beiträgen aus der KAtegorie angzeigt. Er würde den Teil aber gerne unten die Beiträge stellen...
Ich denke, dass das nur über eine Anpassung des Templates geht.