Sooooooo!
im WP-Ordner auf dem web space war tatsächlich keine index.php drin (die im wp-admin verzeichnis ist es ja nicht)! Das heisst, die "richtige" wurde beim upload gar nicht auf den server übertragen. Warum weiß ich nicht, ich habe ja den ganzen Ordner hochgeladen.
Na ja, jetzt ist ja alles vorerst mal wieder gut.
Jottlieb, vielen Dank für deine Hilfe. Schlussendlich hast du mich ja auf den richtigen Weg geführt und einmal darüber schlafen ist halt doch Gold wert
Schiller