Geht es Dir um das Text-Widget für die Sidebar? Das heißt zwar Text-Widget, kann aber beliebig HTML aufnehmen. Also einfach das Bild auf den Server laden (per FTP in den Theme-Ordner oder per Upload-Funktion, wie Du magst) und dann so einbinden:
Eintragen:
href = Link zur gewünschten Seite (volle URL, nicht relativ)
src = vollständiger Pfad zum Bild, incl. Domain
width = Bildweite in Pixel
height = Bildhöhe in Pixel
alt = kurze Beschreibung, was das Bild darstellt