ICH HAB´S! :-o
Es waren am Ende wirklich nur die Berechtigungen, aber .. ich benutzer einen DB-Präfix, weil mehrere WprdPress-Instanzen auf der geleichen Datenbank laufen, und dann wird es tricky:
Der Präfix muss mit in die wp_capabilities, also in meinem Fall in wp_retapas_usermeta:
wp_retapas_capabilities = a:1:{s:13:"administrator";s:1:"1";}
Danke allen für Eure Unterstützung! Again what learned :-P