Sieht nach einem Timingproblem aus mit dem "Scroll Script". Einmal terminiert funktioniert die Auswahl der Zahlungsart immer.
Das sagt mir persönlich gar nichts, ich nehme mir da aber mal einen Kollegen aus der IT zur Seite. Soweit vielen Dank :)
Ich kann das Problem nicht reproduzieren. Bei mir funktioniert alles, wie es sollte.
Mit welchem Gerät gibt es das Problem? Welchen Browser verwendest Du?
Mit mehreren Windows-Geräten mit Chrome und Firefox getestet. Ich bekomme das Problem immer, wenn ich folgendes mache:
Ich gehe auf Leistungen > Werben .... und lege irgendetwas in den Warenkorb. Ich gehe im Warenkorb soweit, dass ich Daten eingetragen habe und zahlungspflichtig bestellen könnte. Hier breche ich aber ab und gehe auf eine andere zufällige Seite und klicke dann links (in der linken Sidebar ganz oben) wieder in die Kasse. Hier muss ich dann erneut meine Daten eingeben und im nächsten Schritt die Zahlart auswählen. Hier tritt dann der Fehler auf.