Beiträge von steffen85

  • Ein Plugin übersetzen und seine tücken ..

    Hallo Community,
    ich habe ein Plugin für WP entwickelt und habe dafür auch PO-Dateien für Deutsch und Englisch. Nun habe ich dazu 3 Fragen.

    1)
    Auf der Seite translate.wordpress.org werden die Übersetzungen für die Plugins scheinbar aktualisiert, aber mein aktuellen Übersetzungen stehen auf "waiting".
    Wie kann ich Editor werden um meine Übersetzungen zu aktualisieren? So lange die Übersetzungen auf waiting stehen, werden diese ja nicht übernommen und sind somit für die Benutzer des Plugins nicht verfügbar (blöd wenn da Fehler in den Dateien oder neue Texte nicht vorhanden sind).

    2)
    Welchen nutzen bringt es mir meine MO- und PO- Dateien weiter zu aktualisieren? Die Dateien werden zwar mit dem Plugin runtergeladen, aber in unserem Web-Blog werden ständig die veralteten Sprachdateien von der Übersetzungsseite geladen und in das Verzeichnis /wp-content/languages/plugins/ gelegt. Dadurch ignoriert WP meine Dateien, obwohl diese aktueller sind (auch von der Version innerhalb der PO-Dateien).

    3)
    Kann man diese Übersetzungsseite irgendwie umgehen? Also das WP nicht ständig die alten und fehlerhaften Dateien von dort runterlädt ...

    Ich hoffe hier kann mir jemand helfen mein Problem mit den Sprachdateien zu lösen.

    Gruß

  • POEDIT: Plugin-Übersetzungen aktualisieren und speichern - Wie gehts richtig?

    Hallo,
    das Thema mag alt sein, trifft aber mein Problem gerade gut zu. Ich habe für WP ein Plugin erstellt und habe dazu auch Übersetzungen für Deutsch und Englisch. Die .po und .mo Dateien liegen im Plugin Verzeichnis unter:
    /wp-content/plugins/PLUGINNAME/languages

    Die Übersetzungen in Deutsch und Englisch funktionieren sauber. Zumindest in der Testumgebung. Das Plugin lade ich über das WP-Plugin Verzeichnis in unseren Webblog rein, aber immer wieder tauchen Sprachdateien im folgenden Verzeichnis auf:
    /wp-content/languages/plugins/

    In diesen Dateien stehen noch ältere Übersetzungstexte drin. Ich habe die Dateien manuell über FTP gelöscht und das Plugin hat die aktuellen Texte angezeigt. Leider waren am nächsten Tag wieder die alten Dateien da und ich musste diese manuell ersetzen.

    Die Zuordnung zu den Sprachdateien erfolgt über die Funktion load_plugin_textdomain()

    Erstellt WP die Sprachdateien in diesem Verzeichnis, oder erlaubt sich dort jemand einen Spaß mit mir?

    Kann man Sprachdateien einzeln Updaten?
    https://codex.wordpress.org/Dashboard_Upda…te_Translations
    Habe hierzu nur dies gefunden.

    Die WP-Plugin Seite bietet auch Übersetzungen an (translate.wordpress.org). Obwohl auch neuere texte dort auftauchen, stehen veraltete Übersetzungen dort drin. Was hat das denn mit der Seite aufsich? Dort stehen nämlich die Fehler drin, die mich bei den Dateien die hin und wieder auftauchen stören.

    Falls es bereits eine Lösung zu meinem Problem gibt und ich sie nicht gefunden habe, tut es mir Leid. Konnte nicht alle Seiten durchstöbern.

    Gruß