Preiseinheit für Mietartikel

  • Hallo zusammen,

    ich habe das Problem, dass bei meinen Mietartikeln ein Wort nicht richtig übersetzt wird. Der Preis sollte eigentlich heißen "185,00€/ pro Tag". Stattdessen wir "185,00€/Per Day" angezeigt.
    Hat jemand eine Idee wie ich das ändern kann? Ich nutze Woocomerce für die Verwaltung der Artikel.

    Liebe Grüße
    Kilian

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Stattdessen wird "185,00€/Per Day" angezeigt.

    Da 'Per Day' recht ungewöhnlich für WooCommerce ist - könnte dies an einer fehlenden Übersezung liegen. Ich würde alle Dateien mit mit meiner IDE nach 'Per Day' duchsuchen... dies geht auch mit kostenloser Software... zum Beispiel notepad++ hier

    Suchen => in Dateien suchen.

    Dafür müssen die dteien auf deinem Rechner sein.

    Anhand der Fundstellen würde ich mich für einen Lösungsweg entscheiden. Zum Beispiel mit der kostenpflichten Software poedit (in der pro Version wird WordPress super unterstützt) mir die Übersetzung erstellen und evtl. Fehler beseitigen.

    Mit offenen Augen träumen

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!