Statische URLs bei wp-forum Plugin--htaccess Problem

Hallo zuasmmen,
ich beschäftige mich schon den ganzen heutigen Tag damit, statische URLs bei einem Plugin von WordPress hinzubekommen.

WP: 2.x

Folgendes Problem:

Ich möchte bei dem Forumsplugin statische URLs einfügen.
Theoretisch kein Problem, ich ändere in der Datei wp-forum.php alle Links, so wie ich sie haben möchte und erstelle dann passende Regeln in meiner .htaccess Datei.

Leider doch nicht so einfach!

z.B. habe ich diese URL

index.php?page_id=7&forumaction=showforum&forum=1

geändert in folgendes

/forum/7/titel-der-seite/1/

die Regel dafür lautet in meiner .htaccess Datei

RewriteRule ^forum\/([0-9]+)\/(.*)\/([0-9]+)\/$ index.php?page_id=$1&forumaction=showforum&forum=$3 [L]

Diese habe ich oberhalb der WordPress Konfiguration gesetzt.

Nur tritt folgendes Problem auf:
Rufe ich die URL /forum/7/titel-der-seite/1/ auf, so liefert mir WordPress einen "404 Fehler - nicht gefunden!"

fügt ich dem [L] ein [L,R=302] hinzu, sodass die URL per 301 weitergeleitet wird, funktioniert die Seite.

Ich bin mit meinem Latein leider am Ende und wäre dankbar für ein paar brauchbare Tipps.

Ich denke, dass das Problem nicht mit dem Forum selbst zusammenhängt, sondern allgemein mit Mod_rewrite Regeln in WordPress.

Gruß
Christian

Hat denn keiner das selbe Problem und möchte eigene RewriteRules erstellen?