Installierte WP Homepage mit neuer Domain verknüpfen

Hallo Ihr Lieben,
ich bin eigentlich ein Wordpress Neuling und brauche eure Hilfe.
Ich habe eine Homepage mit WP erstellt (Theme Avada) und diese liegt zur Zeit auf einem Server unter http://wp12345678.server-he.de/XXXX ...
Jetzt habe ich eine Domain gekauft http://www.meinedomain.de und würde diese gerne mit WP verlinken.
Wenn ich also http://www.meinedomain.de eingebe komme ich auch auf die Homepage, allerdings wird kurz danach im Adressfeld des Browser wieder die Domain vom Server http://wp12345678.server-he.de/XXXX angezeigt.
Auch wenn ich auf andere Menüpunkte klicke wird nicht von meiner Domain ein Link gebildet...
Angezeigt wird: http://wp12345678.server-he.de/XXXX/Menü-1
Gewünscht wäre: http://www.meinedomain.de/Menü-1

Ich hoffe ich habe es irgendwie vernünftig erklärt und hoffe ihr könnt mir helfen

Hoster ist HostEurope...
WP ist 3.9.2

Danke im Voraus!!

Ich habe wirklich noch die alte URL drin. Bei der FAQ Hilfe müsste ich doch bei WP Home meine neue Domain angeben und bei WP Site die vom Server oder?

Und bei Hosteurope die Verlinkung einfach an das Hauptverzeichnis von WP oder?

Ja, da muss ich dann mit angeben im link oder? also... /Unterverzeichnis

Dann komm ich nicht mehr ins Dashboard zur Bearbeitung.

Was muss ich denn bei Hosteurope eingeben? Umleitung oder Verzeichnis? Bei Verzeichnis doch einfach dann anhttp://wp12345678.server-he.de/XXXX oder? Irgendwie funktioniert zwar das Einloggen ins Dashboard aber dann komme ich nicht auf die Seite drauf, da kommt ein Fehler von Hosteurope...

Habe es jetzt wie du gemacht Hille. Verzeichnis als Verlinkung ausgewählt und das Zielverzeichnis (inkl. Unterverzeichnis) von WP angegeben.

Gericoach: Leider hat das nicht funktioniert. Wenn ich etwas auf der Seite angeklickt habe, kam immer Fehler 404 nicht gefunden.

Funktioniert alles nicht.

Habe jetzt in der wp-config die URL von WP und Site auf meiner Domain (nicht auf der Serveradresse), dann sieht die Homepage ganz komisch aus, so eine Art Rohform ohne Bilder usw. Außerdem kann ich nicht mehr ins Dashboard. Wenn ich die WP URL in die von dem Server ändere komme ich wieder ins Dashboard. Unter meiner Domain wird nichts angezeigt.. Fehler von HostEurope...

Bei Hosteurope ist als Verzeichnis die Verlinkung in das Verzeichnis in dem WP installiert ist gewählt..

Also jetzt nochmal ausführlich....

Bei HE steht es jetzt auf Umleitung an diese Adresse (das ist der Server wo WP liegt): http://wp123456.server-he.de/kanzlei/
In der WPconfig ist folgendes eingestellt..

define('WP_SITEURL', 'http://www.meinedomain.de');
define('WP_HOME', 'http://www.meinedomain.de');

Damit sehe ich zwar unter http://www.meinedomain.de meine Homepage aber nur weil es eine weiterleitung ist. Permalink ist wieder der Server. Ins Dashboard komme ich auch nicht. Dazu muss ich die WP SITE URL auf den Server ändern.

Also muss ich bei HE aufjedenfall Verzeichnis nehmen und nicht Umleitung oder?