MF Event Calendar - Datumsformat

Hallo liebe WP-Gemeinde,

nachdem ich verschieden Kalender-Plugins getestet habe, habe ich mich für den MF Gig Calendar entschieden (http://wordpress.org/extend/plugins/mf-gig-calendar/).

Die optische Anpassung über CSS war kein Problem, alles funktioniert prima.
Nur ein Problem habe ich, die Anzeige des Datumformats ist auf englisch.
Also es wird quasi angezeigt Monday, Tuesday,... oder October, December ...
beim Tag und Jahr ist es ja egal.

Alle anderen Übersetzungen habe ich über die PHP-Dateien des Plugins ändern können,
aber wie ich die auf deutsch bekomme, krieg ich einfach nicht hin.

Wollte es schon mit Codestyling Localization übersetzen, aber da wird das Plugin nicht aufgeführt.
Es sind auch keine .PO-Dateien auffindbar, um das ganze mit POedit zu realisieren.

Kann mir vielleicht irgend einer weiterhelfen?
Das wär echt super! Vielen Dank schon mal.

P.S. Wordpress ist auf deutsches Format eingestellt, Posts werden mit dem richtigen Format angezeigt

Ich habe mich jetzt doch noch für das All In One Event Calendar Plugin entschieden,
aber auch hier habe ich ein Problem.
Die Standartschriftart für alle Termine, Wochenansicht, Monatsansicht usw. ist Helvetica.
Damit das Plugin optisch besser zu meinem Theme passt, wollte ich die Schriftart (Trebuchet MS) ändern.

Aber leider tut sich überhaupt nichts, weder durch die style.css im betreffenden Plugin-Template-Ordner, noch durch die calendar.css
Es ändert sich nicht mal, wenn ich für eine spezielle CSS-Klasse die Schriftart genau definiere.

HILFEEEE!! Kann mir jemand bitte helfen?